Comandanții militari ale căror armate s-au înfruntat în Al Doilea Război Mondial fac un apel dramatic la populațiile țărilor lor să susțină efortul de înarmare, dar și pentru celelalte țări europene, arătând că Europa este “o forță formidabilă, dacă țările acționează împreună, iar noi chiar acționăm împreună, nu suntem doar Marea Britanie singură și Germania singură”.
Apelul integral al mareșalului Richard Knighton, șeful Statului Major al Marii Britanii, și al generalul Carsten Breuer, comandantul Bundeswehr (cu sublinierile Biziday):
Securitatea noastră este azi mai incertă decât a fost în ultimele decenii. Dar, lucrând împreună și demonstrând putere, Marea Britanie, Germania și restul Europei pot menține pacea.
Scriem astăzi nu doar ca lideri militari a două dintre țările care investesc cel mai mult în apărarea Europei, ci ca voci pentru o Europă care trebuie să se confrunte acum cu adevăruri incomode despre securitatea sa.
În primii ani ai carierei noastre, Europa ieșea din umbra războiului rece. Guvernele de toate culorile politice au ales să accepte ceea ce era cunoscut sub numele de “dividendul păcii” – investiții în servicii publice și reducerea cheltuielilor pentru apărare. Aceasta a fost o alegere de înțeles la acea vreme. Acum este clar că amenințările cu care ne confruntăm necesită o schimbare radicală în apărarea și securitatea noastră. Liderii europeni, împreună cu oficiali militari și civili, tocmai au discutat consecințele necesare la conferința anuală de securitate de la München.
Ca lideri militari, vedem în fiecare zi din informații clasificate și din surse deschise care arată că postura militară a Rusiei s-a schimbat decisiv spre vest. Forțele sale se reînarmează și învață din războiul din Ucraina, reorganizându-se în moduri care ar putea crește riscul unui conflict cu țările NATO. Aceasta este o realitate pentru care trebuie să ne pregătim; nu putem asista pasivi.
Dezvoltarea militară a Moscovei, combinată cu disponibilitatea sa de a face războaie pe continentul nostru, așa cum s-a dovedit dureros în Ucraina, reprezintă un risc crescut care necesită atenția noastră colectivă.
La summitul de la Haga de anul trecut, liderii NATO s-au angajat să ajungă până în 2035 la un nivel al cheltuielilor militare de 5% din PIB. Acest lucru reflectă noua noastră realitate în materie de securitate și necesită alegeri dificile și prioritizarea cheltuielilor publice pentru toți membrii NATO.
În calitate de șefi ai apărării a doi dintre cei mai mari furnizori de servicii de securitate din Europa, avem datoria de a explica ce este în joc, astfel încât oamenii să poată înțelege de ce guvernele noastre s-au angajat la cele mai mari creșteri intensive ale cheltuielilor pentru apărare de la sfârșitul războiului rece și până acum. De aceea este important să comunicăm amenințarea. Oamenii trebuie să înțeleagă alegerile dificile pe care guvernele trebuie să le facă pentru a consolida descurajarea.
Istoria ne învață că descurajarea eșuează atunci când inamicul simte dezbinare și slăbiciune. Dacă Rusia percepe Europa în acest fel, s-ar putea să fie încurajată să-și extindă agresiunea dincolo de Ucraina. Într-adevăr, știm că intențiile Moscovei se întind mai mult decât conflictul actual. Dar vestea bună este că Europa este puternică. NATO este cea mai de succes alianță militară din istorie și astăzi, împreună, puterea sa militară este de neegalat. Avem capabilități sofisticate în domeniile terestru, maritim, aerian și cibernetic, precum și descurajare nucleară. Și ne adaptăm de mult timp la noua realitate a securității: prin construirea unui nou model de securitate europeană, susținut de implicare, pregătire și colaborare.
Acest lucru începe cu aprofundarea cooperării dintre Marea Britanie și Germania. Acordul nostru istoric de la Trinity House din 2024 deschide calea pentru o cooperare fără precedent, care aduce beneficii atât securității noastre, cât și economiilor noastre.
Pregătirea militară trebuie să însemne o industrie europeană de apărare puternică. Ucraina ne arată că bazele industriale sunt esențiale pentru susținerea și, în cele din urmă, câștigarea oricărui război major. Creșterea cheltuielilor pentru apărare în curs de desfășurare în țările noastre dovedește că luăm acest lucru în serios, deoarece nu putem descuraja dacă nu putem produce. Industriile noastre trebuie să fie capabile de o producție susținută – fabricând muniția, sistemele și platformele de care au nevoie forțele noastre în ritmul pe care îl impun conflictele moderne.
Marea Britanie construiește cel puțin șase fabrici de muniții, care vor genera o capacitate „permanentă” pentru a susține stocurile de muniții. Germania staționează permanent o întreagă brigadă de luptă pe flancul estic și și-a modificat constituția pentru a putea acorda finanțare nerestricționată de deficitul public pentru apărare. A început achiziționarea a câteva mii de vehicule blindate, însoțită de o extindere a capacității industriale.
În plus, inițiativa Uniunii Europene “Acțiunea de Securitate pentru Europa” (SAFE) va injecta 150 de miliarde de euro pentru a consolida baza industrială de apărare a Europei.
Există o dimensiune morală a acestui efort. Reînarmarea nu este instigare la război; este acțiunea responsabilă a națiunilor hotărâte să-și protejeze poporul și să mențină pacea. Forța descurajează agresiunea. Slăbiciunea o invită.
În cele din urmă, complexitatea amenințărilor necesită o abordare la nivelul întregii societăți și o conversație sinceră, la nivel continental, cu publicul, despre faptul că apărarea nu poate fi apanajul exclusiv al personalului în uniformă. Este o sarcină pentru fiecare dintre noi.
Apărarea la nivelul întregii societăți necesită o infrastructură rezistentă, cercetare și dezvoltare în domeniul tehnologiei de înaltă tehnologie din sectorul privat și instituții naționale pregătite să funcționeze în condiții de amenințări tot mai mari. Calea de urmat necesită curaj și o conversație sinceră cu cetățenii noștri. Securitatea Europei este responsabilitatea noastră comună și intenționăm să o îndeplinim împreună.
Când Europa acționează împreună, suntem o forță formidabilă. Și acționăm împreună, nu suntem doar Marea Britanie și doar Germania.
Echipa Biziday nu a solicitat și nu a acceptat nicio formă de finanțare din fonduri guvernamentale. Spațiile de publicitate sunt limitate, iar reclama neinvazivă.
Dacă îți place ce facem, poți contribui tu pentru susținerea echipei Biziday.