Update, ora 19:30: BBC a discutat cu doi medici și cu un asistent din Iran, care au spus că spitalele unde lucrează sunt pur și simplu copleșite de răniți. Unul dintre medici lucrează la un spital oftalmologic din capitala Iranului și a spus că acesta a intrat în stare de criză din cauza numărului foarte mare de pacienți. Acesta a reușit să intre în legătură cu jurnaliștii prin intermediul rețelei Starlink, fiind singura sursă de internet pe care oamenii o mai au în Iran. A spus că internările și intervențiile chirurgicale neurgente au fost suspendate, iar personalul a fost chemat de acasă pentru a se ocupa de cazurile de urgență.
De asemenea, BBC a primit și un mesaj de la un medic dintr-un alt spital, din orașul Shiraz, din sud-vestul țării. Acesta a declarat că un număr mare de răniți sunt aduși, iar spitalul nu are suficienți chirurgi pentru a face față afluxului. A detaliat că mulți dintre răniți aveau răni provocate prin împușcare, la nivelul capului și la ochi. Și un asistent din Teheran a spus că pacienții care ajung în spital au rănit provocate de împușcături. Un martor din vestul Iranului, cu care Reuters a discutat la telefon, dar care nu și-a dezvăluit identitatea, a declarat că Garda Revoluționară a fost mobilizată și a deschis focul în acea zonă. Un medic din nord-vestul Iranului a spus că, de vineri, un număr mare de protestatari răniți au fost aduși la spitale. Unii au fost bătuți, suferind leziuni la cap și fracturi la picioare și brațe, dar și răni provocate de tăieturi adânci.
De la începutul protestelor, pe 28 decembrie, cel puțin 51 de protestatari, inclusiv șapte copii, și 21 de membri ai forțelor de ordine au fost uciși, potrivit Agenției de știri pentru activiștii pentru drepturile omului (HRANA), cu sediul în SUA. De asemenea, peste 2.311 persoane au fost arestate, a relatat aceeași sursă.
Laureata iraniană a Premiului Nobel pentru Pace, Shirin Ebadi, a avertizat vineri că forțele de securitate s-ar putea pregăti să comită un “masacru sub acoperirea unei pene de curent generalizate în domeniul comunicațiilor”, cu referire la oprirea accesului la internet. Aceasta spune încă de ieri că a primit rapoarte despre sute de persoane tratate pentru leziuni oculare la un spital din Teheran.
Joi, o înregistrare video verificată de grupul iranian pentru drepturile omului arăta oameni care căutau într-o grămadă de cadavre la spitalul Ghadir din Teheran. Grupul pentru drepturile omului a spus că trupurile erau ale protestatarilor uciși de autorități, conform The Guardian. Între timp, Reza Pahlavi fiul fostului șah al Iranului îi încurajează pe oameni să transforme protestele într-o revoluție și să preia controlul asupra țării.
Știrea inițială: Președintele american a avertizat vineri conducerea Iranului că Statele Unite ar putea interveni dacă autoritățile iraniene vor intensifica violențele împotriva protestatarilor, în cadrul revoltelor de amploare care afectează întreaga țară.
“Dacă vor începe să omoare oameni, așa cum au făcut în trecut, ne vom implica. Le spun din nou liderilor iranieni: mai bine să nu începeți să trageți, pentru că vom începe și noi să tragem. Asta nu înseamnă trupe la sol, dar înseamnă că îi vom lovi foarte, foarte dur acolo unde îi doare cel mai tare. Iranul e în mare pericol. Oamenii par să preia controlul în anumite orașe, lucru de neimaginat acum câteva săptămâni”, a declarat Donald Trump.
#Iran Protests Defy Blackout with Calls for Regime Change pic.twitter.com/8vp7MeVN9G
— GAROWE ONLINE (@GaroweOnline) January 10, 2026
Liderul suprem al Iranului, ayatollahul Ali Khamenei, a transmis un mesaj dur, anunțând o înăsprire a represiunii. În primul său discurs de la izbucnirea protestelor, el i-a descris pe manifestanți drept “vandali și sabotori” și a susținut că aceștia acționează “în slujba unor agende străine”. Khamenei a afirmat că protestatarii “își distrug propriile străzi pentru a-l face fericit pe președintele altei țări”, făcând referire directă la Donald Trump și la amenințările sale privind o posibilă intervenție americană. Șeful sistemului judiciar a avertizat că reacția regimului va fi “decisivă, maximă și fără nicio indulgență legală”.
Protestele au izbucnit în zeci de orașe iraniene, inclusiv Teheran, Mashhad, Tabriz și Qom, după o depreciere bruscă a monedei naționale, pe fondul evoluției economice slabe. Aceste rezultate au declanșat inițial nemulțumirea comercianților dintr-un bazar din capitala Teheran.

Mișcarea a evoluat rapid către revendicări politice, iar în ultimele 24 de ore au fost observate tot mai multe scandări care cer înlăturarea regimului. În orașul Chabahar, din sud-estul Iranului, grupuri de femei au ieșit pe străzi și au scandat lozinci împotriva conducerii țării, precum “Moarte dictatorului” și “Sărăcie, corupție, prețuri în creștere, mergem mai departe până la răsturnarea regimului”. Experții explică faptul că astfel de scene erau de neconceput în urmă cu câteva săptămâni. La Teheran, protestatarii au scandat “Pahlavi se va întoarce!”, făcând referire la familia regală care a condus Iranul înainte de revoluția islamică din 1979. Reza Pahlavi este fiul fostului șah al Iranului, trăiește în exil și încearcă să se prezinte ca o alternativă politică la actualul regim. El și-a declarat sprijinul pentru proteste și a cerut public coordonarea unor acțiuni la nivel național pentru a forța schimbarea conducerii țării.
🇮🇷 Iran is in the midst of massive nationwide protests—the largest unrest in years.
Triggered by economic collapse (rial in freefall, 40%+ inflation, shortages), demonstrations have spread to all 31 provinces since late December. Crowds chant against the regime, some calling for… pic.twitter.com/gkJrCIcz7Z
— Tommo (@Only1Tommo96) January 10, 2026
Potrivit organizațiilor pentru drepturile omului, cel puțin 50 de persoane au fost ucise și peste 2.000 au fost reținute, iar autoritățile au tăiat aproape complet internetul pentru a limita comunicațiile, dar și informațiile care ies din țară.

Tensiunile sunt amplificate de mesajele contradictorii transmise publicului. În timp ce imaginile din social media arată zeci de mii de oameni pe străzi și lozinci precum “moarte lui Khamenei”, presa de stat iraniană vorbește despre “revolte violente orchestrate de agenți teroriști ai SUA și Israelului” și difuzează imagini cu alte mitinguri, pro-guvernamentale. În acest context, liderii Franței, Germaniei și Marii Britanii au cerut Iranului “să dea dovadă de reținere” și “să protejeze drepturile fundamentale ale propriilor cetățeni”.
Surse: The Guardian, BBC
Echipa Biziday nu a solicitat și nu a acceptat nicio formă de finanțare din fonduri guvernamentale. Spațiile de publicitate sunt limitate, iar reclama neinvazivă.
Dacă îți place ce facem, poți contribui tu pentru susținerea echipei Biziday.