UPDATE, ora 19:43. Avocații lui Maduro și soției sale au declarat că nu vor solicita eliberarea pe cauțiune, în acest moment, ci că vor face o cerere la o dată ulterioară. Următoarea sesiune de audieri a fost stabilită pentru 17 martie.
UPDATE, ora 19:30. Nicolas Maduro și soția sa, Cilia Flores, au fost duși în sala de judecată imediat după ora locală 12 (ora 19 a României). Cei doi poartă uniforme albastre de închisoare și, potrivit presei americane, Maduro are cătușe la picioare. După ce au luat loc, și-au pus căștile pentru traducere. Avocatul cuplului este Barry Joel Pollack, care l-a reprezentat și pe Julian Assange, fondatorul Wikileaks.
Judecătorul Alvin Hellerstein (92 de ani) a citit o versiune scurtă a rechizitoriului, iar Maduro a pledat nevinovat la cele patru acuzații, repetând că este un om nevinovat și că încă este președintele Venezuelei. Și soția lui, Cilia, a pledat nevinovată la acuzațiile de conspirație pentru trafic de droguri. Ea s-a prezentat ca Primă Doamnă a Venezuelei, potrivit The Guardian.
În afara tribunalului, s-au adunat două grupuri de oameni, unul care condamna operațiunea americană de capturare a lui Nicolas Maduro, iar celălalt apărând-o. Oamenii din cea de-a doua tabără scandau “Libertate” și “Venezuela” și fluturau steagul țării sud-americane, scrie și CNN.
În această seară, fiul lui Nicolas Maduro, Maduro Guerra, a declarat în parlament că părinții săi au fost răpiți de către Statele Unite, sâmbătă.
BREAKING: Venezuelan president Nicolas Maduro is seen in handcuffs as he is transferred to court from the detention facility he was held in.
He is due to make an initial appearance at the Manhattan federal court todayhttps://t.co/5MpePzQTlm
📺 Sky 501 pic.twitter.com/FuJKXCNWtF
— Sky News (@SkyNews) January 5, 2026
Știrea inițială. Fostul președinte al Venezuelei, Nicolás Maduro, este transferat luni după-amiază, alături de soția sa, dintr-un centru federal de detenție din Brooklyn către o instanță federală din Manhattan, unde urmează să aibă prima apariție oficială în fața unui judecător american.

Transportul a fost realizat sub măsuri de securitate excepționale, cu elicopterul și un convoi militar, potrivit imaginilor difuzate de presa americană.

Apariția de luni reprezintă o etapă procedurală inițială, în care judecătorul îi va comunica oficial acuzațiile și va stabili pașii următori ai procesului. Potrivit rechizitoriului, Nicolás Maduro și alți lideri venezueleni sunt acuzați că, timp de peste 25 de ani, și-au abuzat funcțiile publice și au corupt instituții ale statului pentru a facilita introducerea unor cantități uriașe de cocaină în Statele Unite. Procurorii susțin că regimul de la Caracas a transformat aparatul de stat într-un mecanism de sprijin pentru traficul internațional de droguri.
Concret, Maduro și aliații săi ar fi oferit protecție instituțională și sprijin logistic unor grupări criminale majore, precum cartelul mexican Sinaloa și gruparea Tren de Aragua. În schimbul acestei protecții, liderii acestor organizații ar fi direcționat sume importante de bani către regimul de la Caracas. Printre faptele punctuale menționate în rechizitoriu se numără vânzarea de pașapoarte diplomatice venezuelene către traficanți de droguri cunoscuți și facilitarea unor zboruri sub acoperire diplomatică, folosite pentru a transporta în Venezuela bani proveniți din droguri, în special din Mexic.
Nicolás Maduro este pus sub acuzare pentru patru capete de acuzare: conspirație de narco-terorism, conspirație pentru importul de cocaină în Statele Unite, deținerea de mitraliere și dispozitive distructive și conspirație pentru deținerea acestor arme.

Procurorii o acuză pe soția lui Maduro, Cilia Flores, că ar fi ordonat răpiri și asasinate și că ar fi acceptat mită încă din 2007 pentru a intermedia o întâlnire între traficanți de droguri și șeful Oficiului Național Antidrog din Venezuela.
După ce Nicolás Maduro va fi informat oficial asupra tuturor capetelor de acuzare, va putea să își desemneze avocații, urmând ca în perioada următoare să fie stabilit regimul de detenție și calendarul procesului. Cazul este considerat unul fără precedent, atât prin statutul inculpatului, cât și prin implicațiile sale politice și geopolitice.
Surse: The Guardian, Sky News
Echipa Biziday nu a solicitat și nu a acceptat nicio formă de finanțare din fonduri guvernamentale. Spațiile de publicitate sunt limitate, iar reclama neinvazivă.
Dacă îți place ce facem, poți contribui tu pentru susținerea echipei Biziday.